While recent film versions of Henry James' novels by such directors as Jane Campion, Agnieszka Holland and James Ivory have met with wildly divergent critical receptions, it is hard to recall a more wrongheaded attempt to transfer the author to the screen than Spanish newcomer Antoni Aloy's Presence of Mind, a blundering adaptation of The Turn of the Screw.