Every association, corporation, or other institution, in any agency of the United States or the District of Columbia, maintaining a hospital in the District of Columbia, which shall furnish medical or other service to any patient injured by reason of an accident causing injuries, ... shall, if such injured party shall assert or maintain a claim against another for damages on account of such injuri