However, a lawyer should not unilaterally assume to resolve a dispute between the client and the third party.[12] When two or more persons (one of whom may be the lawyer) have substantial grounds for dispute as to the person entitled to the funds or other property held by the lawyer, the lawyer, with due regard to his or her confidentiality obligations under RPC 1.6, may file an action to have a c