For example, when the user listens to music on the portable apparatus 50, the sound is outputted from not only the speaker 68 but also a headphone 92 connected to this apparatus through the headphone terminal, one of the terminals tb. [0071] Connecting the recording/reproducing apparatus 10 with the portable apparatus 50 allows the transfer of various data (file data such as audio data and control