The arrow A in FIG. 3 shows the direction of insertion of the magazine 1 from a position 1', shown in broken lines, outside the device, though the magazine can of course also be inserted at right angles to this direction, e.g. from the right, from the left or from above.