Those that remained settled into a more measured and sustainable pace of growth, with money flowing mainly to hedge funds who altered their routines by adjusting to new demands from regulators and investors while looking for new ways to streamline back-office operations.