In an arrangement for producing a cinematographic picture of a scene and for simultaneously producing a video signal of said scene, in combination, a cinematographic camera directed at the scene and including a film adapted to be exposed to said scene; a television pickup camera directed at sa