As a publisher considered the investment too risky - Dutch is a small language area - the trilogy was eventually published with the help of Stichting Aurofonds, a Dutch Foundation that aims at supporting Auroville and at publishing books from and on Sri Aurobindo and The Mother in Dutch and other languages.