The musical??? or at least this movie version, since I have not seen the stage version???uses the device of the innkeepers and their daughter to unify the plot in ways I do not remember from the book or other movies, but it gives an opportunity for Sacha Baron Cohen and Helen Bonham Carter to pull off some Brechtian stage business that in anything but a musical would be scenery chomping.