It will in fact be recalled that, in spite of the existence of sealing devices described hereinbelow, the clearance there is between the piston rod which moves back and forth in a reciprocating translational movement, and the seals, causes aresidual leakage flow to the outside, albeit as small as possible, that needs to be controlled, in particular to prevent it from being discharged in that state