Seeking a foothold with businesses that run Microsoft software, Novell has introduced an application to streamline the process of connecting employees to workspace printers, even if they are using non-Microsoft computers and mobile devices, such as iPhones.