Vascular surgeons diagnose and treat circulatory disease anywhere in the body except the brain and the heart, since these are the respective domains of neurosurgeons and cardiothoracic surgeons.here is how the American Board of Surgery -- the board-certifying body for vascular surgery -- describes what vascular surgeons do:A vascular surgeon has expertise in the diagnosis and care of patients with