`(6) provide appropriate referrals to community-based programs and resources, such as health and mental health services, shelter and housing assistance for adult and youth victims and their children, legal assistance and advocacy for adult and youth victims, assistance for parents to help their children cope with the impact of exposure to domestic violence or dating violence and child maltreatment