Though YouTube calls itself the third most-visited site in the world (after Google and Facebook), it works like an efficient courier service, playing content for you wherever you are on the Web, including Facebook, Twitter and email instant messages.