I think there is an important difference between the two foci, and I think we tend to equate the two (as if the temple covenant only describes one activity) - and I also think most people tend toward the building activity more naturally than the establishing activity, especially men (who make up the large majority of decision-makers in the organization).