(e) In addition to any other remedies provided by law, a student who attends a school that is in violation of par. (a) or (b) may bring a civil action to recover fees paid to the school, together with costs and disbursements, including reasonable attorney fees.