it shall be the duty of the officials of such agencies or subdivisions or said recipients of state funding to make these facilities available and to provide a suitable and acceptable location, heat, lighting and other services necessary for the conduct of the election, so long as such use is not incompatible with the primary function of the agency or subdivision or said recipient of state funding.