Resisting easy answers, he later vows he ???will never translate [him]self at all.??? Instead he takes a philosophically more rigorous stance: ???What is known I strip away.??? Again Whitman???s position is similar to that of Emerson, who says of himself, ???I am the unsettler.??? Whitman, however, is a poet, and he must reassemble after unsett