Any direct or indirect business transaction or arrangement between his or his spouse or minor child and any agency whose employees his organization represents or is actively seeking to represent, except work performed and payments and benefits received as a bona fide employee of such agency and except purchases and sales of goods or services in the regular course of business at prices generally av