In a case where an image including regularly fixed pattern like that of the optical fibers arranged on an end surface of an image guide fiber bundle is to be formed on the solid-state image pickup device, it is sufficient to adopt a refracting surface which has an MTF having a cut-off frequency in the vicinity of a frequency of the fixed pattern contained in the image (hereinafter referred to as a