ith this section shall leverage at least $3, in the aggregate, during activities funded by such grant, from sources other than an agency as defined in section 39 of chapter 6, for each dollar granted; provided further, that funds expended specifically for this matching fund from chapter 258 of the acts of 2008 shall not count towards the $3 of financing that is required for the matching fund; prov