Yet just about every automaker from every continent has developed new in-car entertainment functions that use smartphones or other tools to bring social media, traffic and routing apps, among other features, to drivers who want immediate information.