His criticism is to be found in such works as Seven Types of Ambiguity and The Structure of Complex Words"; his teaching was done in Japan, in China, for many years at the University of Sheffield in England, and after retirement in brief stints at American universities.