Hand watering of lawns, gardens, landscape areas, trees, shrubs or other plants being grown outdoors or foundations may be done on any day,except during the prohibited watering hours of noon to 6 p.m., provided the allowable application rate of 1 inch per week is not exceeded.