This advantage is in particular of benefit when large monitored fields are required since a plurality of transmitter-receiver units were required for the monitoring of such monitored fields using the previously customary light grids, whereas now only a single scanner is necessary.