Polycystic kidney disease (PKD) is indeed usually passed down through families and may present with other symptoms such as abdominal pain or tenderness, blood in the urine, excessive urination at night, flank pain on one or both sides, joint pain and nail abnormalities.