Higher prices for medical procedures, tests, drugs and other health care goods and services are increasingly burdensome on American households, contributing to higher health insurance premiums and fostering a population of uninsured people he is approaching 50 million.