We then translate cute into an emotion such as longing or desire for one we think is cute or attractive, our husband, our boyfriend, a really hunky movie star we have been lusting after....in other words, we women are very sensitive to suggestion and we connect dots in a way I do not think men need to.They see.