enabling a user of an electronic device to make successive selections of messages from a list of messages displayed on the device, the list including both voice messages and text messages, the selections including voice messages and text messages in any arbitrary order, and