specify for the stream of FIG. 5 the particular rights management content protection for each sub-stream of the stream in accordance with one embodiment of the present invention; and FIG. 8 is a flow diagram showing key steps performed in rendering each protected sub-stream in accordance with the architecture of FIG. 7 in accordance with one embodiment of the present invention.