"They decide when to refer patients to a surgical specialist or prescribe treatments, such as physical therapy." . . . .