"Both species are mostly non-migratory and common in the study area, a stretch of the Hudson River in upstate New York." . . . .