"However, NW is quite clear about what kind of touch and behavior by or from men or other women, and the effect those behaviors are likely to have on target or witness of these acts." . . . . .