. "In other languages, including English, a consonant may be analyzed as acting" . . .