. . "In his more than thirty works including poetry, novels, and plays, Frank??tienne constantly shifts idioms in a way that makes his work difficult to categorize." . .