"Nonetheless, exposing consumers directly to more of the price will cause them to cut back on certain kinds of services, including some that are medically necessary." . . . .