"as nonlethal, for example, is a source of real confusion--virtually" . . . .