"Compliance order or civil action In addition to remedies available under other applicable provisions of law, whenever any Federal officer or agency determines that any person is in violation of any applicable provision of law administered or enforceable by such officer or agency or any rule, regulation, or order under such provision, including any term or condition of any certificate, right-of-way" . . . . . .