. "Possibly even something really strict and simple, e.g. in the top 30 questions for a given sort order, it selects the top 30/N for each Stack Exchange site (where N is number of sites in the filter), and shows them together in a list." . . .