. . . "Notwithstanding the foregoing, you are expressly prohibited from making or retaining any copy of the Retained Content that could be transferred or viewed on a device other than your personal computer, including by way of example and not limitation, DVD copies playable on a traditional DVD player, copies stored on USB or Flash memory drives or other forms of back-up drives, copies on digital media" .