"In spite of his productivity -- he wrote more than 50 books, including plays, short stories, essays and 34 novels -- he was little known outside the Arab world when he was awarded the Nobel in 1988." . . . .