. . "This application is a continuing application, under 35 U.S.C. ??? 120, of copending International Application No. PCT/EP2002/012472, filed Nov. 8, 2002, which designated the United States." . .