"A shareholder who owns shares representing less than one voting unit will not be able to exercise voting rights and any other rights relating thereto, including the right to examine" . . . .