"The Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990 requires that people with disabilities be given the same access to public programs and services, including educational programs, that are offered to people without disabilities." . . . .