"While Tufts does not routinely monitor individual usage of resources, normal operation and maintenance of resources requires logging of activity, backup and caching of data, and other activities necessary to provide services and ensure adherence to laws and regulations." . . . . .