. . "However imperfectly we have achieved the goal, Canada is a society that has always aimed to respect both the rights of individuals and the reality of our communities." . . .