"But, of course, the threshold question is whether the State courts could even have known that there was such a thing as a rule against unanimity, whether or not unanimity was actually required on the facts of this case." . . . .