"Prosecutors said doctors and other employees at American Therapeutic Corp. and its sister companies were instructed to alter diagnoses and medications to make it seem that patients qualified for expensive sleep studies and mental health treatments." . . . .