. . "ring one of the key questions in influenza science, namely how viruses that normally infect birds, pigs or other mammals evolve to become viruses that infect people." . .