. "???I usually get very offended when people ask me that,??? said Orlean. ??? ?? I say, for one thing, Lassie was supposed to be a girl, but was a boy." . . .